Buy a metal lathe.
Seriously though others have used a Dremmel (?) tool.
I cant imagine a grinder (angle or bench) would be suitable....the gap between the 2 walls must be very narrow.
Try doing a search, lots of info there. You want to make sure you cut at the right diamter.