I have read in the past that they are reasonably noisy in general play, but are VERY noisy when first used. I think it was to do with making sure everything got primed correctly.
If there is anywhere for the water tank to seat, check that the seating is correct.
Also, see if you can find where the water is leaking from. If it is something strutural, Im sure they will replace it right away.