Id also be interested in what others say here. Mine does the same thing and I presume its the pump trying to cope with a grind that is a little too fine. When it happens for me I just back off the grind a bit.
KK has a Galatea and prob can tell us what he does when it whines. The site sponsors who sell these machines may be able to tell us if this would shorten the pumps life.