welcome to CS! Sounds like you dont actually have anything wrong. Thats the anti-vac valve. Heres a thread that was started a few days ago that may help explain:
When you say leak, is it like steam spluttering? Im guessing thats the case. And does it only last a couple of secs?