This is apparently the only way to upload a photo from my hard disk to my avatar...