Found This, anybody on CS read Cryllic?

[den78]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

OK, my Russian may be a bit rough, but basically theyre just talking about old grinders theyd had at home (Czech made) that were more decorative than useful.  At the end of Ignats post he says: "here are some khendmeyd roasters" - which threw me off until I realised it was a russification of the English "handmaid".

The page is about coffee grinders, not roasters.

Sorry that wasnt more useful, comrades. :P

Dennis.

[Ray_C]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

I think youll find that Andy has already tried the gas burner idea, if I remember correctly it was renamed the "incinerator" mwa ha ha ha ha ha ha. I also thought about it but shelved the idea for obvious reasons......

Ray.

[Koffee_Kosmo]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

Quote: fromAndy

should we tell him?

I think he will find out by himself soon enough Andy
We should let sleeping dogs lie

However the use of a gas grill element gives me some ideas for future projects

KK

[sdg]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

Is that a fire extinguisher at the bottom edge of the pic?

Maybe he already knows...

(Chemical-foamed beans, anyone?)

[andy]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

...its all Greek to me KK (even if it is Russian)


This is looking the goods though...



A good heat source too although I expect there will be a fair amount of chaff smoke as it falls onto the heater and bursts into flame.

[img]
http://talks.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/001536/1536925.jpg[/img]

should we tell him?

[Koffee_Kosmo]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

Should be almost second nature to a Greek from Melbourne..

I can read and write in Greek

But that ? I can’t understand
Don’t know for certain but this writing is more akin to Russian

KK

[flynnaus]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

A simple thanks is all that was necessary.

Its Cyrillic btw

[TEPIN]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

: I could do that years ago, I was asking if anybody read Cryllic, FWIW i once spent the best part of 30 hours translating a Resume for a Polish girl from her Forum Post her Polish Resume and a couple of translating sites and believe me babelfish is not that good. FWIW I think she got the job at a International bank in Poland.   Should be almost second nature to a Greek from Melbourne..

[flynnaus]

Re: Found This, anybody on CS read Cryllic?

To [khe], and [Petros] from Cyprus - this is not our whether participant? I by the way tried to grind coffee by manual Czech coffee mill. But first whether it did not know how to dispose grinding normally, then still that. Very large is obtained. I think that simply the coffee mill was poor. It stands in parents simply for to environment.

also for some reason did think - not our whether comrade, this [Petros]? I will try as it will grind. Like there the adjustment of the value of grinding exists. But it will not turn out well - it will also interior decorate. But the forum of there plague… Some aggregates of [khendmeyd] that stand:

http://babelfish.yahoo.com/
Russian -> English

[TEPIN]

Its All Greek to me, <G>

http://talks.guns.ru/forummessage/89/367638-m8683254.html