Personally, I would make sure that the ball of ice cream is a nice round ball, that helps for presentation.
Next I would present the two separately and get them to pour the coffee over the ice cream. That way they get to do something and also the ice cream doesnt melt before it gets to them.
That would be my method.. whether or not that is correct or the way its supposed to be done.. well who knows! :o