When I did the Espresso course at William Angliss the lady mentioned that some cafes put the Chocolate powder in with the milk and steam them together.

We have been having them this way ever since, our sister-in-law came over and couldnt believe how smooth and creamy it was.