Gday oldChicagodude and welcome to CS!
First, in case youre not aware, Lismore is more like a country town rather than a metropolitan city like Chicago. Understandably, that limits coffee choices. The good news is that I understand there is a Gloria Jeans in Lismore, and Im sure they would sell something they call coffee and similar to the awful stuff that comes from Starbucks, who incidentally, have closed down the majority of their stores here (were not unhappy about that).
There is another place your daughter could try called Caddies, but please dont take that as a personal recommendation.
If all else fails, Daddys stock price would be handsomely rewarded if Daddy were to buy his daughter a grinder and coffee machine from one of our Sponsors and have it shipped to her with some freshly roasted beans. ;)